Choose your language

English Arabic French German Italian Portuguese Spanish Swahili

Forest poetry from Guinea

Africa Forest Communicators Network member, Dr Amadou Chérif Bah, from Conakry, Guinea has written a magnificent poem in French to reflect how forests inspire us. 

For our Anglophone members, the poem describes the importance of forests in our everyday lives. Dr Bah says they provide us with economic and social needs. Therefore we have a responsibility to care for them. 

As a poet he is encouraged by forests to write and be able to inspire others to love nature so they can be reminded about what our forest do for us.

In the poem he expresses how forests are a source of stimulation for the inner being which helps people live in the now and be content with what they have.

 

Les forêts nous inspirent

 

Les forêts nous inspirent à réfléchir,

Quand nous les contemplons ou les parcourons,

Elles éveillent en nous nos souvenirs,

Et nous aident à écrire.

 

Les forêts nous inspirent,

Elles contribuent à façonner notre devenir,

Elles nous empêchent de partir,

A la recherche de notre avenir.

 

Les forêts nous inspirent,

Elles permettent à nos cœurs de s’ouvrir,

Pour répondre efficacement à l’appel nos amours,

Dans le sens de nos désires.

 

Les forêts nous inspirent,

Elles nous aident à produire des satires,

Favorables au rire qui nous empêche de maigrir,

Sous le poids de soucis qui ne cessent de grandir.

 

Les forêts nous inspirent,

En période de soudure elles nous évitent le pire,

Grâce à ses multiples ressources en fruits mûrs,

Pour satisfaire nos besoins alimentaires de façon sure.

 

Les forêts nous inspirent,

Elles nous occupent à découvrir,

Sur la base de recherches pures,

Des produits utiles à des fins multiples.

 

Les forêts nous inspirent,

Elles nous en engagent à soutenir,

Dans des domaines divers et variés,

 

Des projets de développements intégrés.

---------------------------------------------------

Dr Amadou Bah Sherif is the Head of the Planning Division and Program, Ministry of Environment, Water and Forests, Conakry, Guinea.

View Dr Bah's Membership Profile

FaLang translation system by Faboba